Reunião sobre o Coronavírus

🇧🇷 Nesta manhã do dia 28 de fevereiro, aconteceu uma reunião no Centro Unificado de Fronteira, na qual participaram todos os Órgãos Públicos de São Borja e Santo Tomé que atuam no CUF, e autoridades sanitárias de ambas cidades, para elaborar um plano de ação para prevenção contra o vírus que provoca Coronavírus.
As autoridades sanitárias comprometeram-se em formalizar de forma urgente um procedimento padrão para atuação dos Órgãos Públicos e MERCOVIA S.A.
.
.
🇦🇷 En el día de la fecha, se concretó una reunión en el Centro Unificado de Frontera., de la cual participaron todos los Organismos de Fiscalización que actúan en el CUF junto a las autoridades sanitarias de Santo Tomé y São Borja, a fin de elaborar un plan de acción para prevención en la transmisión del virus que provoca Coronavirus.
Las autoridades sanitarias se comprometieron en elaborar en forma urgente un procedimiento padrón de actuación para los Organismos Públicos y MERCOVIA S.A.
 .
 .

Palestra de prevenção e identificação do câncer de mama

🇧🇷 Hoje tivemos uma palestra de prevenção e identificação do câncer de mama. São Alunos de 4º e 7º ano estudantes de medicina da faculdade Barceló da cidade de Santo Tomé , Cordenados pela Dr a Azucena Ríos.

 

🇦🇷 Hoy tuvimos una charla es de Prevencion y Detección temprana de Cáncer de Mama. Alumnos de 4 y 7 año de la carrera de Medicina de la facultad Barceló de Santo Tomé, con la coordinación de la Dra. Azucena Ríos.

 

Fenatran 2019

Estivemos presentes na Fenatran 2019 para acompanhar as novidades do setor. Consolidado como o principal evento voltado ao segmento de transporte rodoviário de cargas na América Latina, a Fenatran é vitrine completa de soluções integradas.

Na oportunidade nossos diretores Alcir Jordani e André Munari puderam se reunir com várias empresas como a DB System, Iflow- Integrate Logistics Flow e ABTI.

Foram dias de descobrir novos fornecedores, comparar e experimentar o que há de mais moderno no mundo de caminhões, implementos, ferramentas e sistemas de segurança.

Dia Mundial do Meio Ambiente

🇧🇷 Hoje, dia 5 de junho de 2019, o Dia Mundial do Meio Ambiente será sobre o tema da “poluição do ar” – um apelo para o combate a um dos maiores desafios ambientais do nosso tempo.
 
Organizado pela China, o Dia Mundial do Meio Ambiente nos convida a refletir sobre como podemos mudar a nossa vida cotidiana para reduzir a poluição do ar, que por sua vez pode reduzir as emissões de gases causadores do efeito estufa e beneficiar também a saúde das pessoas.
 
__________
 
🇦🇷 5 de junio de 2019, Día Mundial del Medio Ambiente, será un llamado a afrontar uno de los mayores retos ambientales de nuestro tiempo: la contaminación del aire.
 
Este año China será el anfitrión de este evento que nos invita a reflexionar sobre qué cambios podemos hacer en nuestra vida cotidiana para reducir la contaminación atmosférica y así disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero y beneficiar la salud de las personas.
__________
 .
Confira algumas dicas de como #CombaterAPoluiçãodoAr
 .
 
 

Mercovia recebe visita do Sest Senat

Na terça-feira, a Mercovia recebeu a visita do Sest Senat, para apresentação  e realização do Programa de Prevenção de Acidentes.

Na ocasião, foi distribuído para os motoristas no pátio da Mercovia, informativos com dicas de segurança no trânsito, orientações sobre práticas e hábitos que tornam o trânsito mais seguro, a fim de conscientizar e educar aqueles que diariamente utilizam as rodovias para deslocamento.

Este programa tem como objetivo trazer mais tranquilidade e qualidade de vida aos trabalhadores do transporte, de norte a sul do país.

A Mercovia agradece a contribuição e visita do Sest Senat. Ações como esta são muito importantes para sempre buscarmos a segurança e bem-estar das pessoas.

 

Entrega de brinquedos para o Natal

El pasado 22 de diciembre, MERCOVIA S.A. se hizo presente en la Capilla San José Obrero, en Santo Tomé / Argentina, para donar juguetes para los niños de nuestra comunidad. En la ocasión, colaboradores y el Director de MERCOVIA, José Luis Vazzoler, realizaron la distribución de pan dulces y de diversos juguetes para niños y niñas.
Que el espíritu de la Navidad pueda guiar nuestras acciones siempre, en todo el año, siempre buscando hacer el bien a las personas.

 

_______________

 

No dia 22 de dezembro, a MERCOVIA S.A. esteve na Capela São José Obrero, em Santo Tomé / Argentina, para realizar a doação de brinquedos para as crianças da comunidade. Na ocasião, colaboradores e o Diretor da MERCOVIA, José Luis Vazzoler, realizaram a distribuição de panetones e de diversos brinquedos para os meninos e meninas.

Que o espírito do natal possa guiar nossas ações sempre, em todo ano, sempre buscando fazer o bem as pessoas.