Dia Mundial do Meio Ambiente

🇧🇷 Hoje, dia 5 de junho de 2019, o Dia Mundial do Meio Ambiente será sobre o tema da “poluição do ar” – um apelo para o combate a um dos maiores desafios ambientais do nosso tempo.
 
Organizado pela China, o Dia Mundial do Meio Ambiente nos convida a refletir sobre como podemos mudar a nossa vida cotidiana para reduzir a poluição do ar, que por sua vez pode reduzir as emissões de gases causadores do efeito estufa e beneficiar também a saúde das pessoas.
 
__________
 
🇦🇷 5 de junio de 2019, Día Mundial del Medio Ambiente, será un llamado a afrontar uno de los mayores retos ambientales de nuestro tiempo: la contaminación del aire.
 
Este año China será el anfitrión de este evento que nos invita a reflexionar sobre qué cambios podemos hacer en nuestra vida cotidiana para reducir la contaminación atmosférica y así disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero y beneficiar la salud de las personas.
__________
 .
Confira algumas dicas de como #CombaterAPoluiçãodoAr
 .
 
 

Mercovia recebe visita do Sest Senat

Na terça-feira, a Mercovia recebeu a visita do Sest Senat, para apresentação  e realização do Programa de Prevenção de Acidentes.

Na ocasião, foi distribuído para os motoristas no pátio da Mercovia, informativos com dicas de segurança no trânsito, orientações sobre práticas e hábitos que tornam o trânsito mais seguro, a fim de conscientizar e educar aqueles que diariamente utilizam as rodovias para deslocamento.

Este programa tem como objetivo trazer mais tranquilidade e qualidade de vida aos trabalhadores do transporte, de norte a sul do país.

A Mercovia agradece a contribuição e visita do Sest Senat. Ações como esta são muito importantes para sempre buscarmos a segurança e bem-estar das pessoas.

 

Entrega de brinquedos para o Natal

El pasado 22 de diciembre, MERCOVIA S.A. se hizo presente en la Capilla San José Obrero, en Santo Tomé / Argentina, para donar juguetes para los niños de nuestra comunidad. En la ocasión, colaboradores y el Director de MERCOVIA, José Luis Vazzoler, realizaron la distribución de pan dulces y de diversos juguetes para niños y niñas.
Que el espíritu de la Navidad pueda guiar nuestras acciones siempre, en todo el año, siempre buscando hacer el bien a las personas.

 

_______________

 

No dia 22 de dezembro, a MERCOVIA S.A. esteve na Capela São José Obrero, em Santo Tomé / Argentina, para realizar a doação de brinquedos para as crianças da comunidade. Na ocasião, colaboradores e o Diretor da MERCOVIA, José Luis Vazzoler, realizaram a distribuição de panetones e de diversos brinquedos para os meninos e meninas.

Que o espírito do natal possa guiar nossas ações sempre, em todo ano, sempre buscando fazer o bem as pessoas.

 

Mercovia participa de Natal solidário da Cabanha Manotaço em São Borja

Neste domingo, a Mercovia S.A e outros apoiadores, contribuíram para a realização de mais uma edição do Natal solidário da Cabanha Manotaço em São Borja.
Os idealizadores da Cabanha organizaram uma tarde especial com brinquedos, cachorro-quente, refrigerante e sorteio de bicicletas para as crianças de até 10 anos do Bairro do Passo.
Parabéns Cabanha Manotaço, por esta iniciativa que retrata o verdadeiro significado do Natal, do amor ao próximo, solidariedade e união.

Visita de escolas no CUF

El día de hoy recibimos la visita de un grupo de alumnos de la Escuela Rural Nro. 374 “Pablo Adolfo Luzuriaga del paraje Laurel” y Escuela Nro. 559 “Coronel Desiderio Sosa”, Santo Tomé, para conocer el paso fronterizo entre ambos países y las instalaciones del Centro Unificado de Frontera.

________________

Hoje recebemos a visita de um grupo de estudantes da Escola Rural Nº 374 “Pablo Adolfo Luzuriaga del paraje Laurel” e da Escola nº 559 “Coronel Desiderio Sosa”, Santo Tomé,  para conhecer a fronteira entre os dois países e as instalações do Centro Unificado de Fronteira.

 

Mercovia participa de palestra sobre liderança e trabalho em equipe, em Corrientes

🇦🇷 MERCOVIA S.A. PARTICIPO AYER JUEVES 22 EN LA CIUDAD DE CORRIENTES, DE UNA CONFERENCIA SOBRE LIDERAZGO Y TRABAJO EN EQUIPO, QUE FUE BRINDADA POR EL SR. DANIEL HOURCADE, EX ENTRENADOR DE LA SELECCIÓN ARGENTINA DE RUGBY, “LOS PUMAS”.

LA MISMA FUE ORGANIZADA POR LA FUNDACION OSDE, DELEGACION CORRIENTES, A QUIÉN AGRADECEMOS POR LA INVITACIÓN, LA CORDIALIDAD Y AMABILIDAD DE SIEMPRE.

_____________________________________________

🇧🇷 MERCOVIA S.A. PARTICIPOU ONTEM, QUINTA FEIRA 22, NA CIDADE DE CORRIENTES, DE UMA PALESTRA SOBRE LIDERANÇA E TRABALHO EM EQUIPE, QUE FOI PROFERIDA PELO SR. DANIEL HOURCADE, EX TREINADOR DA SELEÇÃO ARGENTINA DE RUGBY, “LOS PUMAS”.

A MESMA FOI ORGANIZADA PELA FUNDAÇÃO OSDE, DELEGAÇÃO CORRIENTES, A QUEM AGRADECEMOS PELO CONVITE, A CORDIALIDADE E AMABILIDADE DE SEMPRE.