Entrega de brinquedos para o Natal

El pasado 22 de diciembre, MERCOVIA S.A. se hizo presente en la Capilla San José Obrero, en Santo Tomé / Argentina, para donar juguetes para los niños de nuestra comunidad. En la ocasión, colaboradores y el Director de MERCOVIA, José Luis Vazzoler, realizaron la distribución de pan dulces y de diversos juguetes para niños y niñas.
Que el espíritu de la Navidad pueda guiar nuestras acciones siempre, en todo el año, siempre buscando hacer el bien a las personas.

 

_______________

 

No dia 22 de dezembro, a MERCOVIA S.A. esteve na Capela São José Obrero, em Santo Tomé / Argentina, para realizar a doação de brinquedos para as crianças da comunidade. Na ocasião, colaboradores e o Diretor da MERCOVIA, José Luis Vazzoler, realizaram a distribuição de panetones e de diversos brinquedos para os meninos e meninas.

Que o espírito do natal possa guiar nossas ações sempre, em todo ano, sempre buscando fazer o bem as pessoas.

 

Mercovia participa de Natal solidário da Cabanha Manotaço em São Borja

Neste domingo, a Mercovia S.A e outros apoiadores, contribuíram para a realização de mais uma edição do Natal solidário da Cabanha Manotaço em São Borja.
Os idealizadores da Cabanha organizaram uma tarde especial com brinquedos, cachorro-quente, refrigerante e sorteio de bicicletas para as crianças de até 10 anos do Bairro do Passo.
Parabéns Cabanha Manotaço, por esta iniciativa que retrata o verdadeiro significado do Natal, do amor ao próximo, solidariedade e união.

Visita de escolas no CUF

El día de hoy recibimos la visita de un grupo de alumnos de la Escuela Rural Nro. 374 “Pablo Adolfo Luzuriaga del paraje Laurel” y Escuela Nro. 559 “Coronel Desiderio Sosa”, Santo Tomé, para conocer el paso fronterizo entre ambos países y las instalaciones del Centro Unificado de Frontera.

________________

Hoje recebemos a visita de um grupo de estudantes da Escola Rural Nº 374 “Pablo Adolfo Luzuriaga del paraje Laurel” e da Escola nº 559 “Coronel Desiderio Sosa”, Santo Tomé,  para conhecer a fronteira entre os dois países e as instalações do Centro Unificado de Fronteira.

 

Mercovia participa de palestra sobre liderança e trabalho em equipe, em Corrientes

🇦🇷 MERCOVIA S.A. PARTICIPO AYER JUEVES 22 EN LA CIUDAD DE CORRIENTES, DE UNA CONFERENCIA SOBRE LIDERAZGO Y TRABAJO EN EQUIPO, QUE FUE BRINDADA POR EL SR. DANIEL HOURCADE, EX ENTRENADOR DE LA SELECCIÓN ARGENTINA DE RUGBY, “LOS PUMAS”.

LA MISMA FUE ORGANIZADA POR LA FUNDACION OSDE, DELEGACION CORRIENTES, A QUIÉN AGRADECEMOS POR LA INVITACIÓN, LA CORDIALIDAD Y AMABILIDAD DE SIEMPRE.

_____________________________________________

🇧🇷 MERCOVIA S.A. PARTICIPOU ONTEM, QUINTA FEIRA 22, NA CIDADE DE CORRIENTES, DE UMA PALESTRA SOBRE LIDERANÇA E TRABALHO EM EQUIPE, QUE FOI PROFERIDA PELO SR. DANIEL HOURCADE, EX TREINADOR DA SELEÇÃO ARGENTINA DE RUGBY, “LOS PUMAS”.

A MESMA FOI ORGANIZADA PELA FUNDAÇÃO OSDE, DELEGAÇÃO CORRIENTES, A QUEM AGRADECEMOS PELO CONVITE, A CORDIALIDADE E AMABILIDADE DE SEMPRE.

 

Bloqueio sobre a Ponte do Rio Ibicuí

Informamos que, no dia 24 de novembro de 2018, a ponte sobre o Rio Ibicuí na BR 472 – que liga os municípios de Itaqui e Uruguaiana (RS), estará fechada para fins de reparo no pavimento. O bloqueio vai acontecer das 09h às 18h. Em caso de chuva, o serviço será transferido para o sábado seguinte, dia 01/12.

Sugestões de rotas alternativas:

Brasil: São Borja – Santiago (BR 287); Santiago – Manoel Viana (RS 176); Manoel Viana – Alegrete (RS 377); Alegrete – Uruguaiana (BR 290).

Argentina (Ruta 14): Santo Tomé (divisa com São Borja) até Passo de Los Libres (divisa com Uruguaiana).

Este comunicado foi enviado pela Superintendência Regional do Estado do Rio Grande do Sul do Departamento Nacional de Infraestrutura de Transporte (DNIT).

Fonte: ABTI.

Foto: Clic RBS.

Mercovia esteve presente em reunião convocada pelo Consulado Argentino

MERCOVIA S/A foi convidada a participar ontem 08-11 em Porto Alegre da reunião convocada pelo Consulado Argentino nessa cidade, FECOMERCIO, FIERGS e FARSUL com a finalidade de concretizar a criação da CÂMARA EMPRESARIAL ARGENTINO BRASILEIRA DO RIO GRANDE DO SUL.

Grande iniciativa, que tem como objeto principal e entre outros, promover e incentivar o desenvolvimento das relações comerciais, econômicas e sociais, bem como o intercâmbio tecnológico, cultural e turístico entre a República Argentina e o Estado do Rio Grande do Sul.

 

__________________

 

MERCOVIA S.A., fue invitada a participar ayer 08-11 en Porto Alegre de la reunión convocada por el Consulado Argentino en esa ciudad, FECOMERCIO, FIERGS y FARSUL a fin de concretar la creación de la CAMARA EMPRESARIAL ARGENTINO BRASILEÑA DE RIO GRANDE DO SUL.

Loable iniciativa, que tiene como objetivos principales y entre otros, promover  el desenvolvimiento de las relaciones comerciales, económicas y sociales, el intercambio tecnológico, cultural y turístico entre la República Argentina y el Estado de Rio Grande do Sul.

 

Veja as fotos:

Mercovia tem destaque na Revista Cenário do Transporte da ABTI

Na edição 49 da “Revista Cenário do Transporte” da ABTI – Associação Brasileira de Transportadores Internacionais, distribuída entre os meses de outubro e novembro, a MERCOVIA S.A recebeu destaque em matéria de capa com o tema “Integração dos órgãos intervenientes confere agilidade ao Centro Unificado de Fronteira São Borja – Santo Tomé”. 

Entre as matérias, foi abordado os diferenciais do CUF, a integração dos órgãos, a agilidade e o novo aplicativo que permite o acompanhamento de todo o processo do caminhão dentro do pátio aduaneiro. 

Primeiramente foi abordada a história do início da concessão, que revela o investimento da MERCOVIA e dos governos do Brasil e Argentina, a fim de colocar em prática a construção de toda a estrutura do Centro Unificado de Fronteira e da ponte internacional, que foi concluída  no final de 1997, tendo como início a operação da concessão da MERCOVIA em janeiro de 1998.

A matéria também ressalta temas relacionados ao transporte internacional com o um mercado; a sintonia com o futuro segmento, onde a MERCOVIA está constantemente se aperfeiçoando nos controles aduaneiros, através de recursos digitais; cita todos os diferenciais do CUF como a área do pátio, os boxes, o monitoramento e segurança 24h, as três câmaras frias, depósitos, laboratórios, os estacionamentos externos no acesso ao recinto alfandegado, o ambulatório com ambulância, casas de câmbio, a certificação ISO 9001 e 14001, entre outros aspectos.

Além disso, depoimentos dos representantes dos organismos que estão atuando no CUF mostram que a Receita Federal e AFIP atuam em regime de cooperação, que a harmonia e transparência pautam vínculos entre MAPA e SENASA, assim como a ANVISA.

Alguns clientes, entre eles, a JSL diz que “São Borja proporciona ganhos de produtividade”, já a Letsara relata que “valoriza os serviços da concessionária”, e para a Veloce “uma aduana integrada faz a diferença na região”.  Os usuários também aprovam a passagem de fronteira São Borja – Santo Tomé, e o Prefeito da cidade de São Borja reforça o pensamento de ser uma oportunidade de estímulo ao desenvolvimento a cidade estar em uma área fronteiriça, relevando a implantação de uma plataforma logística.

Por fim, registramos aqui o belo trabalho realizado pela ABTI na elaboração da Revista Cenário do Transporte. Um material jornalístico informativo com matérias muito bem elaboradas e relevantes para nosso segmento. Da mesma forma, parabenizamos a Associação pelos seus 45 anos, comemorado no dia 20 de setembro de 2018, uma caminhada de dedicação e comprometimento. 

Parabéns a todos que fazem parte desta história. E obrigado pela atenção. 

 

Veja algumas imagens da matéria:

  

Fotos: Fábio Barros – Inspetor RFB; Gustavo Scholz – Subchefe AFIP; Luis Schorn – Chefe MAPA e Reinaldo Lezcano – Agrônomo SENASA; Eni Rissi – Chefe posto ANVISA; Pátio aduaneiro; José Luis Vazzoler – Diretor da Mercovia; Alcir Jordani – Chefe da Área Comercial; Eduardo Bonotto – Prefeito de São Borja; Capa Revista Cenário do Transporte.

Celebramos el 100° aniversario de la Fundación de la Escuela N°562

Celebramos el 100° aniversario de la Fundación de la Escuela N°562 Juanita Luisa Malvido y Fonseca de López, Paraje San Juan del Hormiguero, que fuera relocalizada y construida por MERCOVIA S.A.
Queremos hacerles llegar a su Sra. directora Marta Silvero, Personal a su cargo y alumnos, un cordial saludo por tan grato acontecimiento.
Sabemos que no es fácil llegar a brindar y festejar los 100 años, máxime con las dificultades que diariamente deben afrontar. En este caso particular, ello sólo ha sido posible gracias a la dedicación, profesionalismo y amor al prójimo puesto día a día por el Personal que a través de los años han estado al frente de ese establecimiento.
La Educación es y debe ser uno de los pilares para el crecimiento de los Pueblos.
______________________________________
Celebramos o 100º aniversário da Fundação da Escola No. 562 Juanita Luisa Malvido e Fonseca de López, Paraje San Juan de Hormiguero, que foi relocalizada e construída pela MERCOVIA S.A.
Gostaríamos de enviar a nossa Diretora, Marta Silvero, sua equipe e alunos, uma saudação cordial para um evento tão agradável.
Sabemos que não é fácil conseguir dar e celebrar os 100 anos, principalmente com as dificuldades que devem enfrentar diariamente. Neste caso particular, isso só foi possível graças à dedicação, profissionalismo e amor mútuo, posto em prática dia a dia pelo pessoal que, ao longo dos anos, esteve à frente daquele estabelecimento.
A educação é e deve ser um dos pilares para o crescimento dos povos.
Parabéns!

 

Veja mais fotos: